Defunción Margarida Masmiquel Casals

Als 6 de Octubre de 1994 mori en Corts Margarida Padres viuda deixada de Joan Pere Padres gº mestre de cases de el dit lloch de Corts, de edat setanta anys poch mes, o, menos. Filla legitima y natural de Joan Masmiquel Pages del veinat de Vilella de la Parroquia de Vilafraser y de Maria Masmiquel y Casals conyuges difunts . Rebé los Sants Sagraments de Penitencia Eucharistia y Extrema Uncio. No feu testament , Al cadaver de la qual se ha donat sepultura en lo sementiri de la Iglesia Parroquial de St. Julia del lloch de Corts lo dia set del mateix mes y any se li ha celebrat misa resada. Ha pagat per loestipendi............................................................................................. Mes per dret de enterratge.................................................................... Als 12 del mateix mes de Octubre 1794 se li ha publicat y seguidament celebrat la novena de misas resadas fent oferta de Pa, vi y llum com es de costum en la Parroquia. Hoa pagat per lo estipendi de las missas Bet 7'96 y per la oferta la Rosa Padres viuda 9'9. Junt ha pagat dita Rosa ......................................................................................... Als 25 Octubre 1794 se li han celebrat los oficis de cos present y honras en la matreixa Iglesia ab assistencia de quatre Sacerdots compres lo Parroco als quals se ha donat a quris cum y en cada funsio10 y 6 y al Rector lo doble com es de costum que junt fa moneda bax......................................................................................................................