Acta de Matrimonio de Llorens Padres y Cathalina Puig Torrent documento -num 1-

ARXIU DIOCESA DE GIRONA                                                                                                           Amb el seguent contingut                                                                                                                                                       Document num 1

Die 6 del mes de Agost de 1783 io Franco Subirana Prevere y Rector de la Iglesia Parroquial de Sant Maurici de Fallinas del Present Bisbat de Gerona, obtinguda la llicencia del molt Rv. Sr. V.E. y Official Verais despedida dia 5 de dit mes y any per assistir al Matrimoni celebrador entre LLORENS PADRES viudo jornaler de dita parroquia de St. Mori de una y CATHALINA PUIG y TORRENT viuda deijada del difunt Pere Puig .............

continua en el document num 2

Acta de Matrimonio de Llorens Padres y Cathalina Puig Torrent- documento num 2-

ARXIU DIOCESA DE GIRONA                                                                                                                Amb el seguent contingut                                                                                                                                                                                                                                                                      document num 2

.............jornaler de dita parroquia en dita Iglesia Parroquial habentlos antes interrogat y entes lo mutuo consentiment de dits contrahents per paraulas de present los he units en Matrimoni segons ritu y cerimonia de nostra Mare Iglesia, essent presents per testimonis per eijo fi cridats Franco. Torrent pages del lloch de Parets y Franco. Jou fadri habitant en la Present Parroquia. De tot lo que fas fe en Fallinas die 6 de dit mes y any Franco. Subirana Prevere y Rector de Fallinas